¥200.00元 400字案例中译英翻译

发布于:2016-12-27 来自:任务中国 截止交稿时间截止交稿时间 2017-01-04 关注:828 评论:0
400字案例中译英翻译

本次任务:400字汉译英+测试,测试关于参与本次任务的感想的选择题,不涉及隐私


       汉译英根据原文的格式翻译即可,可以运用较为丰富和形象的英文词汇。


———————————以下为翻译内容—————————————————



估计大家都喜欢去买打折的商品,因为感觉能便宜很多。其实打折是很多商家的一种变相的赚钱方式。一般都是打7、8折很常见,5折就很少见了。但是,今天要说的这个却是打1折!大家是不是很好奇呢?我们一起来看看吧!




据悉日本东京有个银座绅士西装店。这里就是首创“打1折”销售的商店,曾经轰动了东京。当时销售的商品是“日本GOOD”。他们是这么实行的。首先定出打折销售的时间,第一天打9折,第二天打8折,第三天第四天打7折,第五天第六天打6折,第七天第八天打5折,第九天第十天打4折,第十一天第十二天打3折,第十三天第十四天打2折,最后两天打1折。看起来好像最后两天买东西是最优惠的,是吗?那我们看下面——


商家的预测是:由于是让人吃惊的销售策略,所以,前期的舆论宣传效果会很好。抱着猎奇的心态,顾客们将蜂拥而至。当然,顾客可以在这打折销售期间随意选定购物的的日子,如果你想要以最便宜的价钱购习,那么你在最后的那二天去买就行了,但是,你想买的东西不一定会留到最后那两天。实际情况是:第一天前来的客人并不多,如果前来也只是看看,一会儿就走了。从第三天就开始一群一群的光临,第五天打6折时客人就像洪水般涌来开始抢购,以后就连日客人爆满,当然等不到打1折,商品就全部买完了。


———————————————任务完成感想:选择题,不涉及隐私—————————————


测试的链接:https://sojump.com/jq/11440222.aspx


非常感谢您的努力!祝您事业有成,天天开心!

任何形式的抄袭或舞弊行为,一经发现均会受到严惩,并保留追究法律责任的权利!
在任务结束后,所有作品(包括高级威客用户保密提交的作品)将会公开展示10天!
雇主不得在任务发布期间随意变更任务内容,任何新增工作量的修改任务中国有权驳回

免责声明:

任务易所有内容均为威客和外包行业网站提供或收集于互联网公开的信息,目的是给在网络上工作的威客和兼职人员收集更多的免费工作信息,以帮助更多的人自主就业。如果有内容触及您的权益,请给我们发邮件(kf@renwuyi.com)并附上具体网址和说明,核实后我们将立即删除!对免责声明的解释、修改及更新权均属于任务易所有。

你觉得这个任务肿么样?

我坚信,评论可以一针见血。
暂无评论
  • 评分:
    3.5分
  • 任务中国是国内主流威客工作平台之一,2006年初创办至今均采用实名注册制。任务中国致力于帮助雇主们(中小企业和个人)将主营业务以外的项目以合理的成本外包出去,并为广大社会闲余劳动力提供工作机会。

你可能也对这些任务感兴趣

  • 暂无数据

便捷搜索

价格
日内的任务