¥500.00元 找人做涡轮机监控翻译

发布于:2017-05-02 来自:一品威客 截止交稿时间截止交稿时间 2017-05-08 关注:67 评论:0

涡轮机监控翻译 德译中

1.机械类翻译,翻译准确,内容用词专业化,语句通顺

2.翻译的中文与德文位置一一对应(可用文本框覆盖)

3.试将下面的一段文字翻译成中文

Der programmierbare digitale Messver stärker für Wirbelstrom-sensoren UNICON® entspricht den neuesten EMV-Richtlinien und ist für Messaufgaben wie die Erfassung der Wellenlage, der rel. Wellenschwingung, der rel. Wellen dehnung, der Drehzahl oder einer Ventilstellung hervorragend geeignet. Zur Anpassung der Messkette an spezielle örtlich e Gegebenheiten (geringe Messbundhöhen , abweichende Targetm aterialien, etc.) ist eine einfache Kalibrierung vor Ort möglich. Das dazu erforderliche Programmierkit beinhaltet die Software sowie ein Programmier-kabel zum Anschluss an eine serielle Schnittstelle RS 232.

 

 

免责声明:

任务易所有内容均为威客和外包行业网站提供或收集于互联网公开的信息,目的是给在网络上工作的威客和兼职人员收集更多的免费工作信息,以帮助更多的人自主就业。如果有内容触及您的权益,请给我们发邮件(kf@renwuyi.com)并附上具体网址和说明,核实后我们将立即删除!对免责声明的解释、修改及更新权均属于任务易所有。

你觉得这个任务肿么样?

我坚信,评论可以一针见血。
暂无评论
  • 评分:
    3.5分
  • 一品威客网成立于2010年7月1日,总部位于福建厦门。被2010年11月发布的《2010年中国威客白皮书》列为中国新生代威客网站的代表。以雇佣交易为特色,提供全方位的网上服务交易。

你可能也对这些任务感兴趣

  • 暂无数据

便捷搜索

价格
日内的任务